Побратимяваме се с китайската Долина на розите

Делегация от китайския град Дзинан, който е известен като Китайската розова долина, посети Казанлък в дните на празника. Заместник-кметът на Дзинан и кметът на Казанлък подписаха Писмо за намерения за установяване на приятелски взаимоотношения и сътрудничество между двата града. Галина Стоянова е получила и покана за посещение в Китай през есента, където ще се проведе среща на всички приятелски на Дзинан градове, които са известни със своите минерални извори. Такъв град е и самият Дзинан, а Казанлък има минерални находища, които предстои да се развиват.
Поканата към Община Казанлък е също там да се подпише и Споразумение за побратимяване между Казанлък и Дзинан. Много интересен и ценен бе специалният подарък за Община Казанлък от името на ръководството на Дзинан - реплика върху специална коприна на известна картина, на която йероглифите са изписани собственоръчно от китайски император преди 456 години.
В дните на празника кметът на Казанлък се е срещнала и с още няколко чуждестранни делегации, информираха от пресцентъра на Община Казанлък. Посланикът на Индонезия  у нас Бунян Саптомо, който заема поста само от един месец, представи своите намерения за развиване на двустранните връзки. Стоянова се е срещнала и с представители на побратимения на Казанлък Граас, делегация от Саудитска Арабия, представители на Асоциацията за приятелство "Хирошима-България" и с Японско-българското дружество за приятелски и културни връзки.
Долина

Рози, минерална вода, фолклор и настроение

Това е Павел баня в навечерието на своя празник

И тази година Празникът на розата и минералната вода - Павел баня 2012 е едно от най-бляскавите и колоритни събития, които са своеобразен трамплин към горещото лято. По традиция организатори и спонсори са подготвили богата културна програма, която ще разчупи всекидневието ни, за да се усетим пленяващия дъхав аромат  на маслодайната роза - визитката на Розовата долина.
Празникът на розата и минералната вода ще продължи четири дни, в които забавлението е гарантирано, а от нас се иска просто да бъдем на точно място в точното време.
В четвъртък - 07.06.2012 от 16.00 часа в читалище "Напред" в гр. Павел баня ще бъде открита изложба от фотографии "Първи национален празник на розата - 1966г." От 17.00 часа ще бъдат представени по традиция произведения на местни творци. По-късно вечерта от 21.00 часа на Лятната сцена в Павел баня е грандиозният спектакъл "Избор на Царица роза", воден от Драгомир Драганов. Царица роза, съгласно статута, залегнал в избора, става представително лице на Община Павел баня и придружава кмета на официални визити и срещи. Всички участнички в конкурса получават и предметни награди, осигурени от организаторите и спонсорите на празника.
На осми юни в петък от 18.30 часа жители и гости на Павел баня ще станат свидетели на дефилето с песни и танци на фолклорните състави в рамките на Международния фолклорен фестивал - Павел баня 2012. В 19.00 часа на Лятната сцена кметът на Община Павел баня, г-н Станимир Радевски, ще даде официалното начало на Празника на розата и минералната вода, след което празничната програма продължава  с концертни изяви на участниците в Международния фолклорен фестивал и народно веселие до полунощ.
Изборът на Цар на минералната вода ще се състои на следващия ден (събота, девети юни) от 11.00 часа на Плажен комплекс - Павел баня. Много музика, състезания, конкурси и игри ще съпътстват откриването на "Плувно лято 2012". Доброто настроение ще вилнее по-късно на централния площад, когато от 18.00 часа следва "Селски дворове" -  кулинарно шоу и изложба базар на традиционни ястия, занаяти и др. - представяне на всички населени места от общината. По-късно от 20.00 часа предстои шествието с песни и танци по улиците на града с участието на всички танцови колективи, кукерски състави от Общината, карнавални игри и народно веселие до късно вечерта.
В неделния ден на десети юни от 9.00 часа на розовия масив в гр. Павел баня ще бъде отслужен водосвет за здраве и  ще бъде представен ритуалът "Розобер" с участието на фолклорни състави. В 10.00 часа розоварна "Павел баня" ще посреща всички желаещи да наблюдават розоваренето с използването на традиционни и съвременни методи. П-късно вечерта от 19.00 часа ще се състои гала концертът на участниците в Международния фолклорен фестивал, ще бъдат връчени наградите, а кметът на Общината ще закрие тържествено Празника на розата и минералната вода - Павел баня 2012 с много песни и хора.
Празникът на  розата и минералната вода в Павел баня е едно събитие, на което си дават среща младостта, красотата, богатството и чарът на националния фолклор, а настроението е верният ключ към незабравими преживявания в омайната Розова долина.
Румен Скрински

Кавръкова е председател на ОбС Павел баня

Недка Кавръкова е единственият предсетател на този мандат на Павелбанският Общински съвет. Това коментира самата тя, в началото на тази седмица, след като стана ясно, че предложоението да бъдат прекратени правомощията й на този пост е било прегласувано и отхвърлено от колегите й съветници.
В началото на април, по предложение на група съветници, на заседанието на ОбС е гласувано и прието предложението да бъдат прекратени правомощията на настоящия председател Недка Кавръкова. На нейно място тогава съветниците избраха Христина Петрова.
Решението на павелбанските старейшини обаче е било върнато от областния управител със заповед да бъде прегласувано, защото първият път не е било включено в дневния ред според процедурата.
Поради липсата на кворум на насроченото специално за целта заседание, областният управител изпраща незаконосъобразнотовзетото решение в съда. До разрешаване по съдебен път на казуса обаче не се стига, защото в средата на май, павелбанските съветници се съберат на заседание свикано по тяхна инициатива и прегласуват предлогението на колегите си - да бъдат прекратени правомощията на Недка Кавръкова. Този път обаче предложението е отхвърлено.
Така напрактика се оказва, че единствеят законен председател на този мандат на ОбС в Павел баня е Недка Кавръкова.
Радостина Байчва

Довиждане, училище любимо!

На 31 май 2012 година от 18.00 часа учениците от начален етап си взеха довиждане с родното училище и своите любими учители. Макар и за кратко!
В забавно-развлекателна форма те показаха своите таланти в различни области. След приветствието на госпожа Абдишева - директор на ОУ "Георги Кирков", Кирил Димов от първи а клас откри празника с артистичното изпълнение на стихотворението "Звъни звънчето". Последваха и други изпълнения от първи и втори клас. Учениците от първи клас показаха, че могат да пеят на английски език. Силни симпатии и заслужени аплодисменти получиха Гергана и Габриела от същия клас, които изпълниха произведения на Чудомир. Сладкогласната певица, носителка на редица национални награди, Рая Йовчева от първи а клас показа за пореден път своя певчески талант, като остави без дъх ученици, родители и гости при изпълнение на песента "Тази вечер аз съм хубава". Рая пее във вокална група "Искрица", с ръководител известният певец и музикален педагог Стефка Денева, и само броени дни след това на конкурса за детска песен по време на Фестивала на розата спечели  специална награда, в дует с четири годишната си сестричката Радина.
Какво е да си ученик - уроци, изпити, домашни - научихме от учениците от 4 клас и тяхното изпълнение "Хумор из ученическите тетрадки". Най-силни аплодисменти получиха децата от театралното студио, с ръководител Милена Дончева, които изпълниха на английски език приказката "Трите прасенца". По подобаващо занимателен начин тържеството бе закрито от вокалната група с ръководител Любена Тянова, които със своите звънливи гласчета и детски чар разкриха певческия си талант.
Празничната програма бе подготвена от Надка Маноева, Иванка Димитрова и Любена Тянова. Украсата и фотографското отразяване на събитието бяха реализирани от Янко Николов. Към всички тях ръководството и учителският колектив при ОУ "Георги Кирков" изказват специална благодарност.
В тази пъстра фиеста младите журналисти не само следиха събитието, но и решиха да вземат интервю от абитуриентите от четвърти клас, които завършиха основна степен на образование. Ето какво споделиха те:
 Мирела Илиева от 4 б клас, с ръководител Иванка Димитрова:
- С какво ви привлича нашето училище - ОУ "Георги Кирков"?
- Училището ме привлича с това, че има спортни паралелки, че има предмети, които харесвам и наблягам повече на тях.
- Какво бихте пожелали на вашата учителка?
- Пожелавам й да учи много випуски и да е все така добра към учениците си.
- Бихте ли препоръчали нашето училище на други ученици и защо?
- Аз бих препоръчала нашето училище на мои приятелки, защото тук могат да научат много неща и защото по-елитно училище от нашето няма засега.
Интервюто взе Иванина Иванова от 6 клас

Учениците от 4 в клас, с ръководител Надка Маноева, споделиха:
- С какви чувства се разделяте с вашата учителка?
- Малко ни е тъжно, щеше да бъде хубаво, ако тя остане да ни преподава.
- С какво ви привлича нашето училище?
- Училище "Георги Кирков" ни привлича с това, че е елитно и хубаво, и имам много приятели, които учат заедно с мен.
- Какво бихте пожелали на вашата учителка?
- Пожелаваме и да е много здрава и да е все така весела като днес и нейните бъдещи ученици да я слушат повече от нас.
Интервюто взе Иванина Иванова от 6 клас

А ето какво споделиха госпожа Момкова и госпожа Маноева:

Госпожа Момкова:
На моите скъпи ученици пожелавам щастливо детство и много успехи,  да са упорити и да не се страхуват от трудностите!

Госпожа  Маноева:
Радвам се, че учебната година свърши. Пожелавам всичко хубаво на моите ученици занапред и много весели игри за бъдещите ми първокласници.

Броени минути преди да пуснем материала за печат младите журналисти получиха  приятни новина. В Националния конкурс "Една българска роза" Мария Стоянова от 4 в клас спечели поощрителна награда във втора възрастова група в изключително оспорваната надпревара. А младата журналистка Венета Драгнева от 6 клас спечели награда от Националния конкурс "Зелена планета 2012", раздел поезия, и едно от нейните стихотворения, в превод на английски език, ще се бори в надпреварата в Международния конкурс "Зелена планета 2012".

Клуб "Млад журналист" при ОУ"Георги Кирков", с ръководител Събина Цокева

ЦДГ "Слънчице" приключи проект

Заключителната работна среща по проект "Мръсни ръце пипат компютъра" към секторна програма "Коменски", се проведе в с. Мадунице в Словакия в средата на миналия месец. Това информира директорът на казанлъшката ЦДГ "Слънчице" - Сабрие Петрова, след завръщането на колектива.
На срещата са били обобщени резултатите от двегодишната работа по проекта на педагогическите екипи на училищата от гр. Курталан, Турция, с. Перкупа, Унгария, с. Мадунице, Словакия и ЦДГ №9 "Слънчице", гр. Казанлък, България.
На последното занятие на екипа работил по проекта в продължение на 2 години е била представена и заключителна презентация от координатора на проекта. "Благодарение на този проект ние - участниците научихме не само много народни игри, представени от четири държави, но и се запознахме с бита и историята, културата и съвременното развитие на посетените райони в Турция, Унгария и Словакия. И най-важното сред чуждестранните ни колеги намерихме много нови приятели, с които ще поддържаме връзки и в бъдеще." - обобщават участниците.
По време на визитата си в Словакия, гостите са се запознали със забележителностите и историческото минало на западната част на страната сред които замъка в гр. Тренчин, който е трети по големина в страната. "При посещението ни в етнографски комплекс "Чичмани" бяхме впечатлени от близостта им до нашия бит в миналото - оказа се, че това не е случайно - там по време на османското владичество са се заселили много българи и румънци." - коментира още при завръщането им от Словакия Сабрие Петрова.
В град Пиещани международните екипи участващи в проекта са разгледали и военно-историческия музей и "Водното огледало", където се намира един от най-големите словашки курорти известен с лековитата си минерална вода.
"Разгледахме красивия исторически център на Столицата Братислава, а след разходка с корабче по р. Дунав посетихме крепостта "Девин" разположена до мястото, където р. Морава се влива в р. Дунав и се очертава границата между Чехия, Словакия и Австрия." - споделиха още представителите на ЦДГ "Слънчице".
Като близка до българската, определиха нашите представители предучилищната образователна система на Словакия. Изводите им се базират на видяното в училището и детската градина в с. Мадунице - домакин на последната работна среща. Освен с чистотата и красотата си, словашкото село се слави и с рекорда си записан в книгата на Гинес - за най-дълга плетеница от лук, който е сред основните култури отглеждани там и на който има посветен ежегоден празник.
Долина

"Албена" гостува на павелбанска сцена

В чест на 24 май - Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост, ръководството на Община Павел баня поздрави жителите на града с щедър жест. Покани Драматичния театър Пловдив да гостува с постановката "Албена" от Йордан Йовков, като откупи местата в големия салон на читалище "Напред" и предостави възможност на любителите на най-старото сценично изкуство да  изгледат безплатно представлението. Не беше изненадващо, че салонът се пукаше по шевовете от публика. Тук, по столетна традиция, винаги е имало горещи почитатели на Мелпомена. Мнозина пък бяха дошли да засвидетелстват обичта и уважението си към своя земляк и приятел - младият актьор Христо Пъдев, изпълняващ ролята на трагичния герой Нягул. Въпреки, че Йовковата драма, създадена в далечната 1928 г., поставена за пръв път в Народния театър през 1929 г. и играна многократно от професионалисти и самодейци на всички възможни сцени в България, да беше позната на публиката, постановката на Пламен Панев бе приятна изненада. Не съм театрален критик, за да направя компетентен коментар, но ще споделя лично мнение на базата на сравнение с различни интерпретации на "Албена", които съм изгледала до сега. Несъмнено, това е модерен прочит на драмата, който я вписва в нов социален и нравствен контекст. Изчистена от битовизмите в трите действия на оригинала, тя бе разиграна емоционално сгъстено и динамично - с един декор, на един дъх, без завеса и паузи. В двата полюса на сцената - парната мелница и селото - кипеше живот, режисиран почти като пантомима, без излишни реплики, но с много движение и артистизъм, за да изпъкне ярко на неговия безмълвен фон трагичната дилема на любовния триъгълник - Албена - Куцар - Нягул, разрешена с престъпление и наказание. Хрумването на режисьора да облече в бяло всичките участници, които се движат по сцената като сенки, дистанцира зрителя от реалността на настоящето, ситуира видяното от него в други измерения на пространството и времето и му придава звученето на легенда, завършваща с победата на една трагично обречена любов. "Злите очи и завистта ще погубят Нягул и Албена, но затова пък всички други ще останат просто безчет анонимници, безлични и малки в своя фалшив морал… По-скоро съм склонен да се втурна след Албена към бесилото, отколкото да се смеся със всички, които хвърлят камъни по нея!" - е посланието на режисьора Пламен Панев. Освен оригиналната режисура, заслуга за успеха на постановката има вдъхновената игра на 17-членния актьорски състав, сред който се открои триото Саня Борисова в ролята на Албена, Симеон Алексиев - Куцар и Христо Пъдев - Нягул. Двойката Борисова - Пъдев поднесоха любовните сцени с дискретно изящество, нежност и финес, без сянка от брутално  натрапена еротика, създавайки истинска естетическа наслада на зрителите. На финала публиката аплодира бурно и със ставане на крака актьорския екип и го обсипа с цветя. Роденият в Павел баня Христо Пъдев получи специални поздравления от кмета на Общината г-н Станимир Радевски и от възпитаник на СОУ "Христо Ботев", в което преди години е учил и самият актьор. Зрителите си тръгнаха с чувство на удовлетворение и благодарност, че в навечерието на светлия и най-български празник са извисили и облагородили душите си чрез неповторимата магия на театралното изкуство…
Йорданка Трополова

Без рекламни табели в центъра, наем и за тези в частна собственост

това предвиждат част от промените, които общинските съветници приеха при второто четене на Наредба №22, регламентираща рекламната и информационната дейност на територията на община Казанлък

Рекламни и информационни табели няма да бъдат поставяни в центъра на Казанлък, предвиждат промените в Наредба №22, регламентираща рекламната и информационната дейност на територията на общината. Те бяха приети при второто четене на нормативния акт, на редовното заседание на местния законодателен орган този вторник. Пространството, в което поставянето на такива табели е абсолютно забранено се обособява в граници от улиците: бул. "23 ПШП" в отсечката от ул. "П. Стайнов" до Лъвовата чешма; бул. "Княз Ал. Батенберг" в отсечката от ул. "Славянска" до Лъвовата чешма; бул. "Розова долина" в отсечката от ул. "Цар Ив. Шишман" до Лъвовата чешма; и улиците "Искра" и "Скобелев". Въпреки настоятелния аргумент от страна на съветничката от БСП Румяна Друмева, че точно в тази част на града има най-голяма концентрация на фирми, затова текстът трябва изцяло да отпадне от наредбата, съветниците все пак гласуваха той да остане.
Да отпадне и текстът, който позволява безплатно разполагане на транспаранти с изрична кметска заповед, когато се касае за събития от общоградски, национален и международен характер, настоя още Друмева. Като аргумент в полза на искането си тя посочи, че това ще предизвика затруднения за събития свързани с предизборни кампании например, когато за поставянето на всякакви временни указващи транспаранти, ще се налага изрично кметско разрешение.
Според промените в наредбата регламентираща рекламната дейност в общината, търговците желаещи да поставят табела върху собствен, не общински имот, също ще заплащат такса на общината, която ще е в размер на 50% от определената общинска такса.
Такса ще плащат и онези, които са избрали да се рекламират директно, чрез раздава по улиците флайери и дипляни. За ден, за един човек раздаващ подобни листовки по улиците, таксата, която трябва да влезе общинската хазна е в размер на 10 лева.
Безплатни афиши и плаката ще могат да бъдат поставяни и занапред само върху изрично определените за целта места в общината, същото важи и за некролозите. Обществени места, като предпочитаните стълбове, спирки, ел. табла, контейнери, огради и други, са под категорична забрана в наредбата. Същото важи и за сградите, собствениците на които трябва да станат особено бдителни, защото ако там се появи нерегламентирано табела, плакат или дори некролог, са длъжни да го изчистят.
Радостина Байчева